Taking a break in production until April-May 2008
[Rus]
Друзья, ориентировочно до апреля-мая 2008 мы оба отходим от студийных дел.
Промо-миксы, гостевые миксы и эфиры для радио будут по-прежнему регулярно записываться.
Что будет с нашей радиопрограммой «Inner Sense» — непонятно, завтрашний ноябрьский выпуск состоится, декабрьский — тоже.
Наши треки и ремиксы, которые ещё не выпущены, никуда не исчезнут и будут появляться «согласно расписанию».
Мы всё так же будем читать почту и появляться в онлайне, равно как и вести блог.
[Eng]
Due to many reasons we take a break in 4Mal productions until April-May 2008.
All previously done and signed originals and remixes of course will see the light of day.
Promo mixes and guest mixes will be available every month, as usual.
We’ll also be reading mail and appearing on MSN, MySpace etc., and updating our blog too.
зачем отходите от дел?
Не просто так. В перерыве есть необходимость, мы сделали максимум, чтобы его избежать.
ну только возвращайтесь.